この最新号では妹島和世と西沢立衛の日本の建築界の強力なデュオを再び注目させ、2015年から2023年の間に彼らが協力して行った仕事や個々の作品を紹介しています。パート1の号である『El Croquis205　SANAA [I] 2015 2020』よりもさらに多くのプロジェクトが取り上げられており、建築評論家兼キュレーターのバート・ルーツマによるエッセイも含まれています。 SANAAとして注目すべき作品としては、ブダペストの新国立美術館、大阪の梅田公園のキャノピー、そして蘇州芸術劇場があります。妹島による作品には、日亜化学横浜研究所と3つの私邸が含まれています。西沢による作品には、熊本の三島オフィスビルと白川出口広場も含まれています。 https://ideaweb2.ideabooks.nl/videos/23327-sanaa.mp4 400 p, ills colour & bw, 25 x 34 cm, pb, Spanish/English

デビッド・チッパーフィールド建築事務所の最近の作品に捧げられた新版。2015年から2023年までの期間をカバーしたこのモノグラフには、最近完成したプロジェクトの中から選ばれたものが掲載されています。 多くは新たに撮影された写真が含まれています。ベルリンのジェームズ・サイモン・ギャラリー、ヴェネツィアのプロクラティエ・ヴェッキエ、ロンドンの王立芸術アカデミー、ソウルのアモーレパシフィック本社などが含まれています。 David Chipperfield, Marina Tabassum, Josep Bohigas, El Croquis, 2023

El Croquis 215/216: Alvaro Siza (2015-2022)は、建築家アルバロ・シザの作品を網羅的にまとめた書籍です。カバーからも伝わる美しいデザインには、シザ氏の美意識が表れています。この書籍は、シザ氏の過去6年間に建築された20件以上のプロジェクトを掲載しています。その中には、ポルトガル建国800年を祝うためのリスボンの改修計画や、現在建設中のブラジルの震災復興のための住宅プロジェクトなどが含まれています。シザ氏の作品は、美しく機能的で、彼自身の哲学や美学を反映したものばかりです。 この書籍は、建築家・デザイン愛好家・芸術や美術に興味がある方にとって、非常に価値のある一冊となっています。 アルバロ・シザの2015年以降のプロジェクトを取り上げ、今日最も尊敬されるデザイナーの一人であり続ける理由を明らかにしています。オアハカ（メキシコ）の地元の土器技術を教えるためのクレイ・パビリオン、ミルヤナ（クロアチア）の農家再生プロジェクトの一環であるチャペル、ポルトガル山中の見張り台付き展望塔といった極めてコンパクトな作品から、華茂美術教育博物館（中国）、マイア（ポルトガル）のグラマクソ財団本部などの著名作品など、様々なタイポロジーとスケールを取り上げています。 収録作品 ナディール・アフォンソ財団、シャヴェス 「水上のビル 獅連化学工業廠、江蘇省 国際現代建築博物館 サント・ティルソ、MIEC建築事務所 リナース・デル・バジェス劇場・オーディトリアム 嘉興廟、新北市 サン・ジャック・ド・ラ・ランド教会 中国デザイン博物館 バウハウスコレクション アートパビリオン、チャペル、ベルベデーレ 佐屋公園ベルヴェデーレ オアハカの土のパビリオン カペラ・ド・モンテ・エン・ラゴス シネマハウス マノエル オリベイラ、オポルト ガララーテの集合住宅 マイアの家 寧波市華楙美術教育博物館 ミルヤナのチャペル 台峰ゴルフクラブ シントラのヴィラ・アデウジーニョ邸 グラマキソ財団本部、マイア 展望台と展望台 セラ・ダス・タルハダス、展望台 マンハッタンにあるタワー アルカイデ・モール スイートとヴィラ、エストレモス カイス・ド・カヴァコ川港 ヴィラ・ノーヴァ・ダ・ガイア

バレアレス諸島政府のMobility and Housing Ministryに所属する公共団体であるバレアレス社会住宅協会（IBAVI）は、1986年以来、社会住宅の促進と賃貸を主な目的としています。 IBAVIは、他の団体と協力して助成金や住宅ローン保証の管理など、住民が住宅にアクセスしやすくするための活動を行っています。また、バレアレス諸島の公共住宅ストック（2019年には1,753戸の社会賃貸住宅）を管理しています。現在、1,118の新しい住宅が完成したり、建設中であったり、建設予算の策定段階にあります。これらの46のプロモーションは、島の町の規模に合わせて調整されたLife Reusing Posidoniaプロジェクトの原則に従っています。このプロジェクトは、欧州LIFE +自然保護および気候変動適応プロジェクトによって資金提供され、2021年に欧州委員会によって最優秀環境プロジェクトに授与されました。 IBAVIの目標は、他の手続きからの投入を含め、住宅在庫を3,000戸まで増やすことです。この在庫を常に増やすことを望む協会の目的は、現在の住宅危機と継続的な気候緊急事態に対処することにあります。これらの住宅プロジェクトのほとんどは、プロジェクトコンペティションや公共入札を通じて外部スタジオによって設計されました。経験豊富で有名なチームだけでなく、若手の新しい才能も、持続可能な開発目標（SDGs）を達成するためのモデル変更に基づいた新しい建築を提供しました。これは、エネルギー貧困を減らすための受動的な基準を使用して最大限の快適性を重視し、CO2排出量の低い地元の素材を使用し、設計にジェンダーの観点を含めることで、最高の建築的品質を追求しています。

ポルトガル出身の建築家エドゥアルド・ソウト・デ・モウラ特集です。 エドゥアルド・ソウト・デ・モウラは1952年、ポルトガルのポルトに生まれた。1970年、ポルトの美術学校で建築を学ぶ。在学中にノエ・ドゥニ、アルバロ・シザ、フェルナンデス・デ・サといった建築家とコラボレーションを行った。1980年に卒業後、事務所を開設。 その他、国内外の数多くの賞の中で、エドゥアルド・ソウト・デ・モウラは1998年にペソア賞、2005年にFAD賞、2006年に建築と都市に関するイベロアメリカ賞、2011年にプリツカー賞、2018年にヴェネツィア・ビエンナーレの「レオネ・ドーロ」賞を受賞しています。 また、アメリカ建築家協会の名誉会員、王立英国建築家協会の国際会員、2022年からはフランス建築アカデミーのメンバーでもある。

今回の「El Croquis」は、2つの建築事務所の優れた作品やプロジェクトを特別にセレクトした2巻で構成されています。第1巻では、スウェーデンの建築家ヨハン・アラホフとヘンリック・フリックによるアラホフ・フリックの2015年から2022年までの作品を紹介します。また、イルカとアンドレアス・ルビーによる対談「How simple Can We Build」と、フィリップ・ウルスプルング教授によるエッセイも収録されています。 第2巻では、ロンドンを拠点とする建築事務所グループワークの2012年から2022年までの作品と受賞歴が紹介されています。グループワークのディレクター、アミン・タハは、「Tectonics and History」でクリスティーナ・ディアス・モレノとエフレン・ガルシア・グリンダのインタビューに答えています。

1981年に事務所を構えたイギリスの建築家・デザイナー、ジョン・ポーソンは、ミニマリズムの美学と、幅広いスケールと建築タイポロジーを持つプロジェクトを通じて、急速にその評価を高めています。このモノグラフは、1995年から2022年までの彼の多様なプロジェクトに焦点を当てている。キューガーデンのサックラー・クロッシング、ヤッファ・ホテル＆レジデンス、アウスブルグのサンモリッツ教会などの話題のデザインから、住宅、商業作品、ヨットのインテリアまで、30以上の作品が紹介されています。ポーソンの約30年にわたる多作な仕事を紹介する重要な一冊です。 Look Inside https://ideaweb2.ideabooks.nl/videos/22353-elcroquispawson.mp4

バルセロナを拠点に2000年に設立され、国際的に高い評価を得ているハルキテクツ。本号では、このカタルーニャの事務所の過去10年の仕事を振り返り、20以上のプロジェクトの詳細なプロフィールに加え、建築家との幅広い対話とフィリップ・ウルスプルングによるエッセイを掲載しています。 最近のプロジェクトとしては、バジェス建築学校の学生寮、マスジェリワイナリー、新バルセロナ中央公文書館、UABのICTA-ICP研究センター、ガバの社会住宅、ラ・レアルタット・サンセンカ市民センター、個人住宅や劇場改修などのリノベーションプロジェクトが多く含まれています。

サンパウロを拠点とするグスタボ・ウトラボは、2012年に設立され、2018年のRIBA International Emerging Architect賞を受賞したAleph Zeroに所属していた。現在、独立したウトラボは、持続可能で包括的なアプローチによって人々をつなぎ、未来を想像するための手段として自分の仕事を捉えています。アマゾンの先住民のための遠隔プロジェクトに携わるなど、社会的インパクトのある活動を目指している。今回は、個人住宅、公共市場、文化センターから、日陰の構造物、ジャングルの中の子供の村まで、14の最新作を紹介します。

ベルギー人建築家、ザベール・デ・ゲイターの、過去15年間のプロジェクトが紹介されています。OMAでレム・コールハースのもとでキャリアをスタートさせ、1990年代前半に自身の事務所を立ち上げました。デ・ゲイターは、建築とは可能性を切り開くことだと考えています。敷地が持つ可能性、特定の状況が持つ隠れた機会、プログラム上の葛藤などです。ハセルトのZ33美術館、ゲントのシント・ルーカス美術学校、ブリュッセルのラーニング＆イノベーションセンター、国際オリンピック委員会本部の設計などが紹介されています。サラ・ホワイティングによる建築家へのインタビューとフィリップ・アーシュプルングによるエッセイを収録しています。 ISBN: 9788412003468 280 pages, illustrations in color en bl/w, 34 x 25 cm, paperback, Spanish/English

今回は、ベルナルド・バーダーが手がけた10年の作品を紹介します。その間に、このオーストリアの建築家は、地方の様式をモダンにアレンジした作品で着実に評価を高めてきました。外観も内装も木で覆われ、すっきりとしたラインで縁取られた構造は、アルプスの地形に調和し、温もりと快適さを放っている。バーダーは、建築における批判的な地域主義という観点から、国際的な賞賛を得ており、作品には地元で調達された木材を好んで使用しています。住宅を中心に、幼稚園、アルペンスポーツセンター、イスラム墓地、鉄道駅、チャペル、ホテルなど、15を超えるプロジェクトを紹介する。 ISBN: 9788412003444 304 pages, illustrated, 34 x 25 cm, paperback, Spanish/English

1990年にアダム・カルーソとピーター・セント・ジョンが設立したロンドンの建築事務所、カルーソ・セント・ジョンの近作を特集し、2013年から2019年までに完成したプロジェクトを中心に、パートナーたちによる批評と個人的な分析、そして イギリスの建築家・デザイナー、ライザ・フィオールのインタビューも掲載し、概要を解説しています。ニューポート・ストリート・ギャラリー、ラトビア現代美術館、リバプール・フィルハーモニー・ホールから、カンタベリー大聖堂のオルガンロフト、山中の個人住宅、ピータールー虐殺記念館まで、規模も種類も異なる25ものプロジェクトが掲載されています。 ISBN: 9788412003437 328 pages, color & b/w illustrations, 34 x 25 cm, paperback, Spanish /English

このハードカバーの特別版は、雑誌の150号と174/175号を復刻したもので、デイヴィッド・チッパーフィールドの近作を紹介する決定版といえるでしょう。40以上のプロジェクト、対談、評論を収録したこの本には、有名な公共建築とあまり知られていない個人作品が集められています。ベルリンのノイエ美術館を皮切りに、美術館、企業本社、ファッションアウトレット、個人邸宅など、21世紀におけるチッパーフィールドの多様な作品を収録しています。 ISBN: 9788488386915 630 pagina's, geïllustreerd, 24 × 34 cm, hardcover, Engels/Spaans

オランダ人建築家のアン・ホルトロップは、2009年に自身の事務所を立ち上げ、2015年に最初の2つの主要プロジェクト、オランダのMuseum Fort Vechtenとバーレーン王国のNational Pavilionを完成させました。 彼の作品では、自然の出来事やランダムなドローイングからの流用によって形が探求されるものもあれば、特定の素材によって規定される独特のジェスチャーに焦点を当てたものもあります。本書では、オランダ、イギリス、中東、日本における19のプロジェクトを紹介します。また、バーレーンに第二事務所を構え、ショッピングエリア「カイサリヤスーク」など、バーレーンで設計・建設されたプロジェクトも含まれています。 Publisher:El Croquis ISBN:978-8-4120034-8-2

創業者のアンヌ・ラカトンとジャン＝フィリップ・ヴァッサルが2021年にプリツカー建築賞を受賞したことを受け、パリを拠点とする建築家ラカトン＆ヴァッサルを称える「El Croquis」のハードカバー再版です。 本書では、アルノルド・リブキンやファン・ヘレロスによる批評的分析や建築家へのインタビューを通じて、彼らの方法論や理想の進化に特別な配慮がなされているだけでなく、模範となるプロジェクトの幅広いセレクションが掲載されています。ナント建築学校、FRAC Nord-Pas de Calais、広州博物館、リールのLe Grand Sud Polyvalent Theater、パリ、サン・ナゼール、ミュルーズ、ボルドーの住宅プロジェクト、そしてプリツカー賞受賞後の最新プロジェクトが紹介されています。 Publisher:El Croquis ISBN:978-8-4123331-2-1

本号では、ロジャー・ボルツハウザーの約20年にわたる作品を取り上げ、チューリッヒを拠点とする建築家のユニークで現代的な表現方法をあらためて紹介します。今世紀に入ってから手がけた20以上のプロジェクトのプロフィールを掲載し、ボルツハウザーの素材へのアプローチと、素材本来の建設的・構造的可能性を引き出すための手法を概説しています。主な作品として、ラフハウス、シャムのブリックワークス美術館の土の展望塔、エリコンのスポーツ＆スイミングセンター、バーゼル動物園のオゼアニウムなどが紹介されています。また、建築家とジョナサン・サーギソンとの対談や、ヘスス・バサロによるエッセイも掲載されています。 ISBN:978-8-4123331-3-8 PaperbackEnglish, Spanish352 PagesJul 2, 2021

スイスの伝統的な工法や素材にモダンなデザインをミックスし、特に木を使ったミニマルなスタイルで知られるジオン・A・カミナダの世界を紹介する特別号です。過去30年にわたる17のプロジェクトを取り上げ、ヴリンのスティヴァ・ダ・モーツ共同斎場、バレンベルク野外博物館、ディセンティス修道院の女子寄宿舎、ドマトの森の小屋（地域社会や学校のための共同・教育スペース）といった代表的なプロジェクトを含む、カミナダの作品群を包括的に紹介しています。 Publisher:El Croquis ISBN:978-8-4123331-4-5

ビジョイ・ジェインが設立したインドの建築事務所、スタジオ・ムンバイを取り上げたエル・クロッキー2冊をまとめたハードカバーの復刻版です。2003年から2019年にかけてのスタジオ・ムンバイの最も有名な作品を収録しています。 Publisher:El Croquis ISBN:978-8-4123331-0-7 HardcoverEnglish, Spanish536 PagesMar 19, 2021

ドグマは、2002年にピエール・ヴィットリオ・アウレリとマルティーノ・タッタラによって設立されました。ドグマは活動開始当初から、都市設計や大規模なプロジェクトを中心に、建築と都市の関係をテーマに活動してきました。 今回の「エル・クロッキー」は、ピエール・ヴィットリオ・アウレリとマルティーノ・タッタラとの対談から始まります。都市設計や大規模プロジェクトを中心に、都市計画や建築の問題について自治体や行政にコンサルティングを提供している2人。各セクションでは、人口400万人都市のモデル、44戸の社会住宅案、最小住居の小史、ロンドンの寄宿舎の原型、労働者階級の住宅の系譜など、彼らのソリューションを掘り下げ、都市の変容についてタイムリーな記事が多数掲載されています。 Publisher:El Croquis ISBN:978-84-123331-1-4 PaperbackEnglish, Spanish320 PagesJun 1, 2021

パリンダ・カンナンガラ率いるスリランカの建築事務所は、シンプルさと自然環境とのつながりを重視した体験型建築で知られ、数々の賞を受賞しています。その作品は、個人的なアプローチ、文脈への配慮、実験的な素材の使用、そしてスリランカの倫理観を反映したミニマリズムで評価されています。 2005年にスタートしたカンナンガラの活動は、地元で入手可能な素材や技術を使い、地域や気候、景観と結びついた小規模なプロジェクトに取り組むことが多い。本号では、住宅、ウェルネスリトリート、ホリデーバンガロー、アーティストの隠れ家、風力発電所のスタッフルームなど、12の作品を紹介します。 Publisher:El Croquis ISBN:9788412333152

今号では、マウリシオ・ペゾとソフィア・フォン・エリックハウゼンが2002年に設立したチリのペゾ・フォン・エリックハウゼンを特集。住宅や小規模な建築と芸術的な試みを組み合わせることに重点を置くスタジオとして知られています。本展では、アメリカ大陸とヨーロッパの文化センターやパビリオン、キャンベラのビジターセンター、本拠地コンセプシオンのイノベーションセンター、さまざまな住宅など、世界各地に広がる20以上の作品を紹介しています。 Product Details: Paperback: 332pages Publisher: El Croquis (2022, 1 edition) Language: Spanish, English ISBN-10: 84-123331-8-7 ISBN-13: 9788412333183

今号では、ヘクトル・バロソが2011年に設立したメキシコを拠点とするデザイン事務所を特集しています。光と影、周囲の植生、地形、地元の素材、建築技術など、周囲の自然資源を最大限に活用した建築プログラムを展開しています。 戸建て住宅から住宅地、集合住宅、スポーツ施設まで、2015年以降の14の近作を収録。ウーゴ・サンチェスとエクトル・バローゾの対談では、創作のプロセスを語り、収録プロジェクトをより詳しく解説しています。 松の木の家5軒、アバンダロの家、トゥルムの家6軒、ロス・エレチョスの家4軒、カボのスポーツセンター、ロペス・コティハ710のアパートメントなど。

今回は、日本の建築界を牽引する妹島和世と西沢立衛のデュオに焦点を当て、過去5年間のコラボレーションと個人の作品を紹介しています。15のプロジェクトを紹介するとともに、建築家の大西真紀氏によるテキストと、彼女とSANAAの創設メンバーとの対談を掲載しています。近作には、日立市役所新館・直島港（SANAA）、日本女子大学墨田北斎美術館・新図書館（妹島）、済寧美術館・オフィスビル・6棟の個人住宅（西澤）などがある。

Manuel Cervantes Cesppedes／CC Arquitectosの特集。