East German Modern

この視覚的に魅力的な旧東ドイツのツアーでは、現在もそこに残っているモダニズム建築の最高の例を紹介しています。

第二次世界大戦後に東ドイツで建設された建築物は、ソ連風の、セメントのプレハブの積み木のような荒涼としたものだと思われがちだが、ドイツ民主共和国の建築は、近代化と効率化を目指して作られた。新しい国と新しい経済社会システムの誕生を告げるものでした。
ハンス・エンゲルスは、東ドイツを旅して、解体されても生き残ったモダニズムの象徴的な建物を撮影してきました。映画館、高層ビル、レストランから博物館、コンベンションセンター、トランジット駅まで、これらの建物はすべて時の試練に耐えてきました。デザインの原動力となった哲学は時代遅れかもしれませんが、そのレトロな魅力はこれまで以上に強くなっています。
This visually arresting tour through the former East Germany shows the best examples of modernist architecture still standing there today.

The buildings constructed in East Germany after the Second World War are often dismissed as drab, Soviet-style, prefabricated blocks of cement. But the architecture of the German Democratic Republic was created with an eye toward modernity and efficiency, and heralded the birth of a new country and a new economic and social system. Hans Engels has traveled throughout East Germany to photograph iconic modernist buildings that survived demolition. From movie theaters, high-rises, and restaurants to museums, convention centers, and transit stations, these buildings have all stood the test of time. While the philosophy that drove their design may be outdated, their retro appeal is stronger than ever.