C3 no.419 (2022 #3/6)

韓国発の建築雑誌「C3」の今号は、4つの特集に14作品が掲載されています。"都市の隣人としての電力・水・熱"、"テロワールとワイナリー"、"小さな礼拝堂と謎めいた空間"、"職場での食事と休息 "の4つの特集で構成されています。
フィンセント・ヴァン・ダイセン、アルヴァロ・シザ、他。


都市の隣人としての電力、水、熱

都市の隣人としての電力、水、熱 _ ハーバート・ライト

水力発電所を強化する新しい変電所のレンガとフォルム

イマトラ変電所 _ ヴィルクネン＆コー・アーキテクツ

都市の雨水は、シンプルで印象的なコンクリートのフォルムで管理される

雨水処理施設 _ gh3*

パンチングスクリーンにより、換気構造を囲むファセット・ボリュームを実現

ノース・グリニッジ・スクリーン _ Neiheiser Argyros

エネルギーセンター、保育園、カフェのハイブリッドを非物質化するフォルムとメタルスキン

エネルギー・ハブ _ モリス・アンド・カンパニー

インタビュー _ ジョー・モリス＋ハーバート・ライト

非常用電源はガラスのパヴィリオンに設置されている

マギル大学 発電所 _ Les architectes FABG



テロワールとワイナリー

テロワールとワイナリー _ HyoJin Jeon

山と金属が、修復されたワインセラーの上に新しい構造を定義する

新しいワインセラー、ホテル・パッチャーホフ _ bergmeisterwolf

フランドルの風景に呼応する新しいワイナリー

ヴィネティックのためのワイナリーVV _ ヴィンセント・ヴァン・ドゥイセン・アーキテクツ

インタビュー _ ヴィンセント・ヴァン・ドゥイセン＋シルヴィオ・カルタ

機能性と温もりを併せ持つ木材を使用したポルトガルのワイナリー

タボアデラ・ワイナリー _ カルロス・カスタンヘイラ



小さな礼拝堂と不可解な空間

小さな礼拝堂と不可解な空間 _ ミッシェル・ウッドガー

一本の曲線の折り目から生まれるコンクリートのチャペル

シエラ・ラ・ヴィラのチャペル _ サンチョ-マドリデホス建築事務所

シンプルなものを超越的なものへと変容させる

ミルヤナのチャペル _ アルバロ・シザ

放置された教会から巡礼者の聖域へ

サン・ペレグリノ・オラトリオ _ Así! アルキテクトラ

インタビュー _ セバスチャン・カグリエロ＋ミシェル・ウッドガー

有機的でミニマルなフォルムに生まれ変わった南イタリア・バロック様式の教会

サンタ・マリア・ゴレッティ教会 _ マリオ・クチネッラ建築設計事務所

インタビュー _ マリオ・クチネッラ＋ミシェル・ウッドガー



職場の食事と休憩

職場で食べる、休む _ YuMi Hyun

メキシコの工業施設で働く人々のための、緑と安らぎの空間

産業労働者のためのランチルーム _ Taller de Arquitectura Miguel Montor

フランスのバナキュラーを現代の企業環境に再解釈した作品

シェアードカフェテリア＿ブレナック＆ゴンザレス＆アソシエイツ

Opinion

Out there: the Public Space _ Chiara Quinzii and Diego Terna



Power, Water and Heat as Urban Neighbors

Power, Water and Heat as Urban Neighbors _ Herbert Wright

Brickwork and form in a new substation enhance a hydroelectricity complex

Imatra Electricity Substation _ Virkkunen & Co Architects

Urban stormwater is managed in a simple, striking concrete form

Stormwater Facility _ gh3*

Perforated screens create a faceted volume enclosing a ventilation structure

North Greenwich Screen _ Neiheiser Argyros

Form and metal skin de-materialize a hybrid of energy center, nursery and café

Energy Hub _ Morris + Company

Interview _ Joe Morris + Herbert Wright

Emergency power is mounted in a glass pavilion

McGill University Power Plant _ Les architectes FABG



Terroir and Winery

Terroir and Winery _ HyoJin Jeon

Mountains and metal define a new structure above a restored wine cellar

New Wine Cellar, Hotel Pacherhof _ bergmeisterwolf

A new winery responds to a Flemish landscape

Winery VV for Vinetiq _ Vincent Van Duysen Architects

Interview _ Vincent Van Duysen + Silvio Carta

Wood combines functionalism and warmth in a Portuguese winery

Taboadella Winery _ Carlos Castanheira



Small Chapels and Ineffable Space

Small Chapels and Ineffable Space _ Michèle Woodger

A concrete chapel emerging from a single curved fold

Chapel in Sierra la Villa _ Sancho – Madridejos Architecture Office

Transfiguring the simple into the transcendental

Chapel in Miljana _ Álvaro Siza

From neglected church to pilgrims’ sanctuary

San Peregrino Oratory _ Así! Arquitectura

Interview _ Sebastian Cagliero + Michèle Woodger

Baroque Southern Italy churches re-imagined as organic, minimalist forms

Santa Maria Goretti Church _ Mario Cucinella Architects

Interview _ Mario Cucinella + Michèle Woodger



Eat and Rest at Work

Eat and Rest at Work _ YuMi Hyun

A green and restful space for workers at a Mexican industrial facility

Lunchroom for Industrial Workers _ Taller de Arquitectura Miguel Montor

Reinterpreting a French vernacular for today’s corporate environment

Shared Company Cafeteria _ Brenac & Gonzalez & Associés